Planet-Love.com Searchable Archives
December 19, 2024, 10:51:45 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: This board is a BROWSE and SEARCH only board. Please IGNORE the Registration - no registration necessary. No new posts allowed. It contains the archived posts from the Planet-Love.com website from approximately 2001 through 2005.
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Lesson 15, Pimsleur Russian II edited text  (Read 1891 times)
BarryM
Guest
« on: February 07, 2002, 05:00:00 AM »

The Russian portion of the lessons. You need to audio lessons to take advantage of this text.

- Добрый день.
- Привет, как дела? Как дела?
- Спасибо, неплохо. А у тебя?
- Хорошо, спасибо.

- Она делала. Делала.
- Ты делала.
-
Ты: он/она.

- Что ты делала сегодня утром? Ты делала.
- Я ничего не делала. А ты? Что ты делал?
- Когда ты приехал в Москву? Приехал.
- 10 лет. Лет.
- 3 года. Года.

- Я приехал в четверг. В четверг. Я видел много всего. Видел. И я купил немного кофе. Купил.
- Ты собираешься в город? В город.
- Ты собираешься пойти пешком? Пешком.
- Я думаю, мне лучше поехать. Мне лучше.
- Мне нравится ездить. Ездить.
- Что ты собираешься делать в городе? В городе.

- Мой знакомый.
- Твой знакомый.
- Этот знакомый.
- Вчера этот знакомый приехал в Москву. Приехал.

- Я собираюсь в гости.
- К нему.
- Ты собираешься к нему в гости? К нему в гости?
- Они собираются. Собираются.
- Да, если они собираются пригласить меня.

- Они приехали. Приехали.
- Они с женой приехали.
- Она приехала. Приехала. Вместе с ним. Ним. Вместе с ним.
- Она твоя знакомая? Твоя.

- Моя знакомая приехала в четверг. В четверг.
- Они с мужем приехали, но они собираются остаться только до понедельника. Только до понедельника.
- Они должны. Должны. Они должны уехать во вторник.

- Ты собираешься к ним в гости? К ним.
- Ты собираешься к ним в гости? К ним в гости.
- Если... Если...
- Да, я собираюсь к ним в гости.
- К нему в гости.

- Твоя. Твоя знакомая.
- Ты собираешься к ней в гости? К ней. Ты собираешься к ней в гости?
- К ней.
- Я собираюсь к ней в гости.
- Пойти в гости. Пойти.
- Я хочу пойти к ней в гости. Пойти к ней в гости.
- Этот знакомый. Этот. Я хочу пойти к нему в гости. К нему.
- Я хочу пойти к ним в гости. К ним.

- Дома.
- Но я хочу пригласить к себе домой.
- К себе домой. Домой. Себе. К себе домой.
- К себе домой.
- Я хочу пригласить их. Их.
- Мне лучше пригласить их. Мне лучше пригласить их к себе домой.
- Я хочу пригласить их к себе домой. К себе домой.

- Я тоже хочу увидеть их.
- У себя.
- У себя. К себе домой.
- Но я не собираюсь к нему в гости. К нему.
- Я не хочу к ним в гости. К ним.
- Я собираюсь пригласить их. Их.
- К ним в гости. Пригласить их.
- Ним. Их.
- К себе домой.
- Я собираюсь пригласить их к себе домой.
- Ты собираешься пригласить их к себе домой? К себе домой. Ты собираешься пригласить их к себе домой?
- Я собираюсь пригласить и тебя тоже. И тебя. Я собираюсь пригласить и тебя тоже.
- Ты можешь приехать в пятницу после восьми.
- А-а, большое спасибо.
- Но до этого ты можешь купить немного вина?

- Когда Вы с мужем собираетесь уехать?  В четверг или в пятницу? В четверг. В пятницу.

- А куда вы хотите поехать?
- Вы хотели бы?
- Вы хотели.
- Мы хотели. Хотели. Мы с мужем хотели уехать в четверг.
- Ему нравится. Ему.
- Ему очень нравится Крым. Но у него слишком много работы.
- У него. У него слишком много работы.

- Несколько знакомых.
- У него много знакомых там. Он хочет пойти к ним в гости.
- Но он не может, потому что у него нет времени.
- Так.
- Я собираюсь пригласить их к себе домой. К себе домой.
- Мы собираемся пригласить их. Их.
- Мы собираемся пригласить их к себе домой.
- Вы собираетесь пригласить их к себе домой?
- Хочу. Но не могу.

- Мой знакомый. У него много работы.  Него.
- Нас. Он хочет пригласить нас к себе домой.
- Он хочет пригласить Вас к себе домой? К себе домой.
- Да, но  у него нет времени.


-blm

Logged
tfcrew
Guest
« Reply #1 on: February 07, 2002, 05:00:00 AM »

... in response to Lesson 15, Pimsleur Russian II edited te..., posted by BarryM on Feb 7, 2002

Did I miss 1-14 ?
Smile Wink
Karl
Logged
BarryM
Guest
« Reply #2 on: February 07, 2002, 05:00:00 AM »

... in response to OK,  filed that one....., posted by tfcrew on Feb 7, 2002

I actually started with lesson 7. I didn't do 1-6. I now have all of Pimsleur II and Pimsleur III up to lesson 10. I should have Pimsleur II 1-6 in a few weeks. I may get Pimsler I done in a couple of months. I still haven't finished Pimsleur III yet but I may be done with it by March.
Search on Pimsleur in the archives to get the lessons 7 - 14.

-blm

Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Valid XHTML 1.0! Valid CSS!