Title: Words of wisdom from Norway. Post by: Zink on January 10, 2002, 05:00:00 AM I'm sick at home today and have too much time on my hands. I'm reading a book about my lovable ancestors the vikings. I came across some ancient wisdom that I thought would be good to share. It's not related to our pursuit of RWs but it might be useful in other ways. Enjoy.
A guest needs water, towel, and a welcome, a warm word if he can get it, and the right sort of entertainment. Only a fool lies awake all night and broods over his problems. When morning comes he is wornout, and his troubles are the same as before. Better a house of your own, however small it may be. Everyone is somebody at home. Two goats and a poor roofed cot are better than begging. A man should not be grudging of the money he makes. Often what we intend for those we love is laid up for those we dislike. Matters frequently turn out worse than we expect. Be a friend to your friend; match gift with gift. Meet smiles with smiles, and lies with dissimiltude. I was young once and walked by myself, and lost my way. I knew myself rich when I found a comrade. Man's joy is in man. Generous and brave men get the best out of life; they seldom bring harrassments on themselves. But a coward fears everything, and a miser groans at a gift. A big gift is not neccessary. Esteem can often be bought on the cheap. With half a loaf and a bottle I have gained a companion. A man should be moderately wise, never too wise. He who does not know his fate in advance is freest of care. Confide in one, never two. Confide in three and the whole world knows. Cattle die, kinsfolk die, we ourselves must die. One thing I know will never die-the dead man's reputation. He who would win a woman's love must speak her fair and offer presents, praise the lovely lady's figure. It is the flatterer who carries the day. Great love turns the sons of men from wise men into fools. Be cautious but not too cautious. Above all be cautious with ale or another man's wife. And third, watch out that thieves don't make a fool of you. Don't argue with a fool, you have more to lose than he. Be patient with your kinsfolk, however exasperating they appear. Don't get involved with a married woman, and steer clear of female gossip. Title: I'm not sure I agree ;-) Post by: Johnny W on January 11, 2002, 05:00:00 AM ... in response to Words of wisdom from Norway., posted by Zink on Jan 10, 2002
Hi Zink, You wrote: It's not related to our pursuit of RWs but it might be useful in other ways. Enjoy. I'm not sure. Maybe these two poems are worth to remember when we travell east: Better gear than good sense
:-) Johnny W Title: Thanks Johnny. Post by: Zink on January 11, 2002, 05:00:00 AM ... in response to I'm not sure I agree ;-), posted by Johnny W on Jan 11, 2002
One thing about Scandanavians, they are are practical. My mother has ancestors from Norway, Sweden and Denmark. I've been fascinated by the viking culture for a long time. I have one book of Icelandic eddas. My personal favorite is Egil's Saga. Very interesting man. I'll take a look at the website you posted. Title: For your comfort Post by: Johnny W on January 11, 2002, 05:00:00 AM ... in response to Words of wisdom from Norway., posted by Zink on Jan 10, 2002
To comfort you when you are sick, I'll give you this, also from the Edda-poems Not all sick men are utterly wretched: :-) Johnny W Title: Re: Words of wisdom from Norway. Post by: Skjef on January 10, 2002, 05:00:00 AM ... in response to Words of wisdom from Norway., posted by Zink on Jan 10, 2002
What book is this from? Is there an english translation? Please e-mail or post the answers as I too am very interested in my ancestors! Title: Re: Re: Words of wisdom from Norway. Post by: Johnny W on January 11, 2002, 05:00:00 AM ... in response to Re: Words of wisdom from Norway., posted by Skjef on Jan 10, 2002
I believe it's from the younger Edda-poems. Published 1222. You can find more both in English and Norwegian at: http://home.c2i.net/espenjo/home/ha.htm Title: Re: Re: Words of wisdom from Norway. Post by: Zink on January 10, 2002, 05:00:00 AM ... in response to Re: Words of wisdom from Norway., posted by Skjef on Jan 10, 2002
It's an English book. I don't speak Norwegian. It's called "The Vikings" by Gwyn Jones. It's published by Oxford University Press. It was first printed in 1968 but it's been reprinted a few times. Good luck. |