Planet-Love.com Searchable Archives
April 05, 2025, 07:18:10 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: This board is a BROWSE and SEARCH only board. Please IGNORE the Registration - no registration necessary. No new posts allowed. It contains the archived posts from the Planet-Love.com website from approximately 2001 through 2005.
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Translation help  (Read 2787 times)
Cali vet
Guest
« on: October 08, 2003, 04:00:00 AM »
How do you say "valve job" in Spanish?
Logged
wizard
Guest
« Reply #1 on: October 08, 2003, 04:00:00 AM »
... in response to Translation help, posted by Cali vet on Oct 8, 2003

Podria ser....

el trabajo de valvula
or/..  trabajo de la valvula
Logged
lswote
Guest
« Reply #2 on: October 08, 2003, 04:00:00 AM »
... in response to Translation help, posted by Cali vet on Oct 8, 2003

How about saying "grind the valves on the car"?
"Muela las válvulas en le carro."
Logged
Cali vet
Guest
« Reply #3 on: October 08, 2003, 04:00:00 AM »
... in response to Re: Translation help, posted by lswote on Oct 8, 2003

Ok thanks to you both.
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
« previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Valid XHTML 1.0! Valid CSS!