Here is the abridged script for Pimsleur Russian II Lesson 12.
Джэнис. Аркадий. Кафе «Север».
«Вы хотели бы?»
- Привет, Аркадий. Как дела?
- Спасибо, хорошо, Джэнис. А у тебя? Тоже хорошо?
- Да, спасибо.
- Скажи, не выпить ли нам кофе?
- Спасибо, с удовольствием.
- Извините?
- Да, пожалуйста?
- Два кофе, пожалуйста.
- Вы хотели бы с молоком?
- Да, пожалуйста.
- Вы хотели бы что-нибудь поесть тоже?
- Да, спасибо.
- Привет.
- Привет, Аркадий.
- Как дела?
- Хорошо, спасибо.
- Я собираюсь в Санкт-Петербург.
- На сколько времени ты собираешься остаться там?
- До вторника. До. До вторника.
- Как ты собираешься поехать туда? Туда.
- На машине, конечно.
- Я собираюсь уехать завтра в десять часов.
- Завтра утром?
- Нет, я собираюсь уехать в десять вечера. Вечера. В десять вечера.
- Ты ездишь. Ты много ездишь.
- Я хочу пригласить тебя. Тебя. Я хочу пригласить тебя. Я хочу пригласить тебя на концерт. На концерт.
- У тебя есть время?
- Когда он начинается? Он начинается.
- Концерт начинается в семь тридцать вечера. В семь тридцать вечера.
- Я могу пригласить тебя на концерт?
- Лучше.
- Или, может быть, лучше в кафе «Север»? Лучше в кафе «Север».
- Мы можем пойти туда сегодня?
- Ты хочешь пойти в кафе? Ты хочешь?
- Да, у меня есть время сегодня вечером.
- В котором часу?
- Может быть, в семь вечера?
- Или без пятнадцати восемь?
- В пятницу без десяти восемь. Без десяти.
- В пятницу без пятнадцати восемь.
- Сегодня пятница. Пятница.
- Пятница. В пятницу.
- Я собираюсь уехать завтра в десять вечера.
- Сегодня пятница. Пятница.
- Суббота. Сегодня суббота.
- Пятница или суббота?
- Сегодня пятница.
- Лучше в пятницу. Лучше.
- В субботу.
- У тебя есть время в субботу? Время.
- У тебя есть немного времени? Немного времени.
- Сегодня пятница. Пятница.
- Завтра суббота.
- Ты можешь? Можешь.
- Ты хочешь? Хочешь.
- У тебя есть время в субботу? В субботу.
- Тебе нравится? Тебе. Тебе нравится.
- Тебе нравится кофе?
- Пряник. Тебе нравится пряник?
- Да, мне нравится пряник. Пряник. (Ginger bread pastry)
- Ты хочешь пряник? Хочешь.
- Тебе нравится пряник?
- Ты хочешь. Тебе нравится.
- Вы хотели бы? Хотели бы? Вы хотели бы?
- Вы хотели бы кофе?
- Кофе с молоком, пожалуйста. С молоком. Кофе с молоком.
- Вы хотели бы кофе с молоком? Вы хотели бы?
- Немного молока. Молока.
- Без.
- Нет, без молока.
- С молоком. Без молока.
- Вы хотели бы? Вы хотели бы кофе с молоком? С молоком?
- Или Вы хотели бы кофе без молока?
- Мне больше нравится...
- Тебе больше нравится...
- Тебе больше нравится без молока?
- Нет, спасибо. Лучше с молоком.
- Вы хотели бы пряник тоже? Вы хотели бы...
- Большое спасибо.
- Аркадий, ты собираешься..?
- Когда ты собираешься туда? Туда.
- В понедельник или во вторник.
- Где?
- Куда?
- Куда ты собираешься? Куда ты собираешься поехать? Куда?
- Туда.
- Куда?
- Где?
- Куда? Куда ты собираешься поехать? Куда?
- Я собираюсь поехать в Крым.
- В пятницу я собираюсь поехать в Крым. В пятницу.
- Или, может быть, в субботу. В субботу.
- Но суббота сегодня. Суббота.
- Когда ты собираешься туда?
- В понедельник или во вторник.
- А куда ты собираешься поехать? Куда?
- Я собираюсь в Крым.
- Тебе нравится Крым? Тебе нравится?
- Да, мне очень нравится Крым.
- Извините?
- Вы хотели бы? Хотели. Вы хотели.
- Вы хотели кофе с молоком? С молоком? Вы хотели кофе с молоком?
- Да, конечно.
- К сожалению, сейчас у нас нет молока. У нас нет. У нас нет молока.
- Вы можете подождать? Подождать. Вы можете немного подождать?
- К сожалению, у меня только немного времени. Дайте мне, пожалуйста, кофе без молока. Без молока.
- Я не могу остаться. Уже поздно. А завтра я должен поехать в Санкт-Петербург.
Enjoy
-blm
