Ken You Are Hilarious

[Kiltboy1]

... in response to Never fails, posted by Bueller on Aug 12, 2005

SORRY

just asked my calena wife and she said it is perfectly proper and used all the time. Sorry to dissapoint you.

[Bueller]

... in response to Re: Never fails, posted by Kiltboy1 on Aug 12, 2005

3- The word "subjeto" does not exist in Spanish.

[doombug]

... in response to Don't be sorry, posted by Bueller on Aug 12, 2005

Well, "subjeto," as has been spelled in the previous posts thus far, does not exist.  But, "sujeto" (without the "b") does.

"Sujeto" means "subject".  While "subjeto" (with the "b") appears to be a simple misspelling; one that probably arose through those speakers fluent in both English and Spanish.  Just another linguistic flub that sometimes masquerades as a legitimate word after it's been misused/circulated too often.

[Malandro]

... in response to Never fails, posted by Bueller on Aug 12, 2005

but more often used to refer to an individual "the subject".  el sujeto de la investigacion.  

Or like "subjected to torture"  sujeto a tortura.

[Bueller]

... in response to "sujeto" also means subject, posted by Malandro on Aug 12, 2005

"Sujeto" is correct; "subjeto" is not.

[Kiltboy1]

... in response to There you go, posted by Bueller on Aug 12, 2005

was a typo

My spanish is better then good

[Jamie]

... in response to Ken You Are Hilarious, posted by Jamie on Aug 11, 2005

.